Las múltiples vidas de Lee Roy Turner

Mi abuelo Lee ha tenido muchas vidas, y dentro de esas tantas vidas siempre salen a flote dos pedazos de él. Don “Liroy” vive en la memoria de muchas personas como aquel que se atrevió a ser una especie de Robin Hood de la minería de antaño, trabajando con sus coterráneos y enseñando a los foráneos a lavar oro y “a ganarse el pan”, como él decía. Sin embargo, también existe ese Lee Roy Turner que, por alguna razón, se ha vuelto mítico en las historias familiares y de algunos —pocos— conocidos de edad avanzada que quedan y las recuerdan: ese hombre es un hombre de muchas mujeres, de muchos hijos y de fiestas que rozaban la locura, con tiros al aire y bailes modernos, como salido de una película del Viejo Oeste.
Pero hay un Lee Roy que no muchos conocen, quizás porque él nunca lo dejó ver de cerca, quizás porque siempre lo escondió tras aquella máscara de pistolero del Viejo Oeste o de minero de hierro. Hay un Lee Roy, hijo de un hombre que desapareció de la faz de la tierra entre historias contradictorias, entre recuerdos que quizás le fueron contados y pasados de boca en boca y, por ende, cambiados; entre los llantos de su madre y su hermano, entre ser la conversación del barrio porque eran unos niños huérfanos. Ese Lee Roy que, cuando niño, nació dos veces: una vez como José Aguilar, nacido el 16 de mayo de 1918, con un nombre de santo porque así dictaba la Iglesia, con el apellido de un hombre que, de acuerdo al papel, decía “jamaicano”. Ese hombre que volvió a nacer con un nombre gringo que su padre eligió: Lee Roy (le roi - el rey), y que, a fuerza de penas y dolores, se convirtió en hombre mucho antes de lo debido, debiendo buscarse la vida como diera lugar.

Cuando vi a mi abuelo en sus últimos días de vida, lo vi frágil. Recuerdo claramente que me dijo que estaba “cansado de vivir”; pocos días después, el 14 de octubre de 2017, dio su último aliento en Zaruma. Durante las pocas oportunidades que tuve para conversar con él, uno a uno, él parecía haber construido su trono en los recuerdos, en los arrepentimientos y en la miseria de no perdonar: siempre maldiciendo a los que le mutilaron la vida. Pero, aunque pareciera contradictorio, siempre tuvo la risa fácil. Sin duda, su resiliencia y la negación de la tristeza son lo que lo llevó a vivir separado de su mujer e hijos, quizás suprimiendo el dolor, quizás sintiéndolo a solas, quizás viviendo de recuerdos y diciéndose a sí mismo “lo he pasado peor”, porque eso sí que era cierto. La vida de Lee Roy no se conformó solamente con quitarle a su padre; ver a sus amigos desaparecer en el socavón para no volver le quitó a su compinche, Ray Marcel Turner Aguilar, quien, por la vía de la bala, dio sus últimos suspiros en un encuentro con los que mi abuelo llamaba esbirros de la compañía, en los primeros años de los 50. Ray. “Por allí lo mataron a mi tío”, me dijo mi padre cuando caminábamos por el canal Gálvez en el 2020, apuntando a Curipamba, la mítica mina que debió darle nombre al valle en la época aborigen. Ray dejó hijos y una esposa, y dejó a su hermano, quien seguramente lo sentía a cada paso, porque cuando alguien amado se muere, a uno también lo meten en el ataúd; al menos una parte se va. Mi padre y yo jugamos constantemente a revivir el pasado. Por alguna razón que no recuerdo, recortes de periódico y el juicio completo sobre el asesinato de Ray llegaron a sus manos. Cuando le comenté aquello a mi abuelo, me dijo, con lágrimas dormidas e incipientes, que “Ray era muy bueno” y que a ellos los acusaban de ladrones por sacar de la tierra lo que les pertenecía a los portovelenses. Decía también que los del “Barrio Machala” eran odiados porque se metían a “robar”. Para mi abuelo, lo que hacían era acatar la ley humana de darle al que lo necesitaba: en ese sentido, don “Yroy” era un revolucionario, reaccionario con revólver al cinto, como lo he visto en varias fotos.
El día 13 de octubre de 2017 mi madre llamó a mi tía Diana. Por la tarde, yo había vuelto de trabajar. Mi mami dijo: “Pónmelo, nanita”. Mi tía Diana puso a don Lee al teléfono. Mi madre le dijo que se iba a poner bien, y lo que escuché de él fue una especie de quejido; el dolor de aquel al que le arrancan la vida. Oí a ese Lee Roy del desarraigo, del temor, pero también era él, él, pero se había rendido. Ya no soñaba con sus proyectos mineros, ya no pintaba castillos en el aire, ya no pescaba cerca de sus lavaderos en el Oriente, donde “hay bastante oro que no se ha tocado”. Estaba listo para morir, y ese es el otro Lee Roy que pocos vieron.
Mi deseo es humanizar la memoria de mi abuelo, brindarle la fragilidad humana que su legado no siempre conlleva. Porque creo que es necesario que veamos a ese hombre también, como un frágil anciano que reía al tomar su café con semas, que sentía un dolor macabro; el dolor de cargar con 99 años de muerte, revancha, balas, mujeres perdidas, posesiones sesgadas e hijos desconocidos. Sin embargo, en ánimo de autocrítica, sé que soy culpable de crear esa narrativa que lo endiosa, porque un día me dijo que tenía unos diez y tantos hijos, “de los que se sabe”, porque mi yo machista piensa que eso es “bacán” o lo convierte en “señor”. Pero ese yo ignora a veces que lo vi apagarse frente a mis ojos, y que de eso en mi familia nunca hablamos; y que, culpable o no de muchas cosas, también tuvo que lidiar con las cartas que le dieron y las jugó con las herramientas que tuvo. Que el trauma y la pérdida no eran siquiera palabras en el diccionario mientras él crecía, y fueras quien fueras, tenías que mamar de la teta que te daban. Por eso, siempre le di el beneficio de la duda, y aunque quiero hacerlo culpable por mucho, debo recordar que tengo el beneficio de estar lejos de su tiempo y de no haber tenido que lidiar con las decisiones y traumas que él tuvo. Por eso elijo recordar a mi viejo que se cagaba de risa al hablar de don Torito, que volaba en las conversaciones en casa de Pepito y la tía Elbia, que se gozaba contando sus aventuras, cacerías y sus chistes, de su mirada querida, de sus ojos pequeños que lo hacían tan relacional. Por eso elijo verlo ante una luz que se gobierna por la bondad que exudaba, por su increíble honestidad, por su arte en la humildad.
Lo recuerdo compartiendo y, por último, lo recuerdo al llegar al museo y salir a pagar el taxi de Camota cuando llegó con una bolsa de ropa y nada más: listo para empezar una vez más, como tantas otras veces, sin saber que aquella vez era el principio del fin.
La próxima vez que alguien me pregunte sobre Lee Roy Turner Aguilar, le diré que fue un gran hombre, recto, duro, con errores por doquier y con mucha, pero mucha mala suerte.





Comentarios